Использую фотошоп CS3 RUS

1) Нажимаем файл - новый, и создаём файл размером 50х125

2) Выбираем картинку для юзербокса , я выбрал эту

3) Нажимаем файл - Открыть, и выбираем нашу картинку для юзербокса

4) Нажимаем Ctrl+A и перетаскиваем на наш будующий юзербокс

5) Нажимаем Редактировать - Трансформировать - Маштобировать. И подгоняем под нужные размеры

6)выбираем чёрный цвет и рисуем элипсом круг как на скрине

7) Растрируем слой с кругом, нажимаем на Ctrl+A, немного передигаем чтобы пунктир осел на этот полукруг

8) нажимаем (М) "Прямоугольна область" , далее правой кнопкой и инверсия слоя

9) Удоляем слой с этим чёрным кругом, создаём новый слой и заливаем белым цветом, то что у нас было в пунктире

10) Выбираем интрумент "Прямоугольная Область" нажимаем правой кнопкой на нашем юзербоксе и отменить выделение

11) Слой с нашим полукругом делаем на 20% прозрачности . То что выделенно красным удоляем ластиком

12) Создаём новый слой, нажимаем Ctrl+A, Редактирование - выполнить обводку

13) Далее у этой обводки нажимаем стиль слоя и выбираем обводку , Настраиваем как на скрине

14) Скачиваем шрифт визитёр. Выбираем инструмент, горизонтальный текст. Пишем что хотим. Шрифт размером 10 px, белый. Далее редактирование - отразить на 90 против часовой

15) В стилях слоя у текста выбираем обводку 1px черную

16) Сохраняем и радуемся